TRADUCCIÓN
Hola a todos. Mi nombre es Mauricio Arias. Soy el gerente general de AICON X-Ray. Estamos aquí en McCormick Place, en PACK EXPO, en el South Hall, stand 2838.
Hoy quiero mostrarles lo que estamos exhibiendo aquí: la tecnología XR 300 PCT. Esta tecnología es lo más reciente y avanzado que hay en la industria para la inspección de productos.
Si observan de cerca, podrán ver ejemplos de lo que somos capaces de detectar. No solo podemos detectar contaminantes metálicos muy pequeños; algo muy importante para nosotros es la probabilidad de detección. Cuando hablamos de probabilidad de detección, hablamos de la tasa de falsos rechazos.
Eso es muy importante. Escuchen esto: probabilidad de detección, o tasa de falsos rechazos. Si inspeccionamos a un nivel de detección bajo, lo validamos y les decimos que garantizamos ese nivel de detección de metales, les diremos que lo garantizamos con una tasa de falsos rechazos del 0 %.
